Noticias Univision
http://univision.com/content/videoplayer.jhtml?cid=2512669
Saturday, August 21, 2010
Droga fácil para la juventud en la frontera
Marcia Facundo
BBC Mundo, Nuevo México
Para muchos jóvenes que viven en Anapra, un sector de la ciudad fronteriza de Sunland Park, en el sur del estado de Nuevo México, ser parte de la pandilla y el consumo de drogas y alcohol es un asunto de tradición.
Unas vías de ferrocarril y el Monte de Cristo Rey separan a Anapra de Ciudad Juárez, en Chihuahua, una de las ciudades más violentas del mundo y símbolo del conflicto con el narcotráfico en México.
Los expertos locales insisten en que la violencia "del otro lado" no ha cruzado la frontera, pero en el sur de Nuevo México, este sector es notorio por la rudeza de la pandilla DAT, siglas en inglés de "Del Territorio de Anapra".
"Ahí crecen como destinados (a pertenecer a la pandilla) y lo saben y no hacen nada para detenerlo", explicó a BBC Mundo Edgar Loya, residente de Sunland Park. "Desde que están chicos saben que van a ser pandilleros".
En imágenes: Sunland Park, tierra de pandillas
Pero lo que no ha logrado contener el intenso patrullaje en la frontera de Estados Unidos con México es el constante flujo de marihuana, cocaína y heroína barata que con facilidad consiguen los jóvenes de Sunland Park y que consumen de forma cotidiana.
Fácil acceso
Con un ingreso per cápita de US$6.576, Sunland Park es una de las ciudades más pobres de EE.UU. El sector Anapra es aún más indigente y es aquí donde se magnifican los problemas que enfrenta la juventud en toda esta área del sur de Nuevo México, adyacente a la ciudad de El Paso, Texas, y desde donde se ve Ciudad Juárez en toda su plenitud.
El paisaje que le toca al sur es de desechos y basureros. Las faldas de un sin número de lomas confunden los límites fronterizos mientras abundan las torres con censores eléctricos, radares y vehículos de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.
Son muy escasos los parques o centros deportivos. Debido a la pobreza del lugar las perspectivas económicas para los jóvenes son escasas. Para escapar al aburrimiento la juventud aprovecha la cercanía de Sunland Park con Ciudad Juárez desde donde el narcotráfico que genera esa ciudad mexicana ha ofrecido durante años un fácil acceso a los estupefacientes.
Testimonio: "Se me hizo fácil conseguir al droga"
"Estamos en la frontera y es muy fácil conseguir la droga de Juárez", afirmó Loya. "Es barata, no es tan cara como en Nueva York. Aquí se consigue a precio de mayoreo".
Como Juárez
"Esto es como Juárez. Se podría pensar que es Juárez en estos momentos", exclama mientras hace un recorrido por Anapra Rob Gallardo, director del programa Operation No Gangs, organización que se dedica a ayudar a mantener fuera de las pandillas a los jóvenes de Sunland Park.
Parece tener razón Gallardo cuando resalta las similitudes de ambas comunidades. En el Anapra del lado estadounidense las calles no están pavimentadas, las casas están maltrechas y en algunos casos las viviendas son combinaciones de madera y concreto. Aquí está ausente la infraestructura de una ciudad moderna.
En una esquina del barrio, un joven en una bicicleta vigila el paso de "extranjeros" por la localidad.
Es Iván Viescas, quien se describe a sí mismo como un "tecato" miembro de la D.A.T. y está desesperado por conseguir US$5 para darse "un arreglo" de heroína, fácil de conseguir en Anapra.
"La droga viene de Juárez, por el Cristo Rey", explicó por su parte José Gutiérrez o "Crazy Boy", un "veterano" de la D.A.T de 42 años, mientras señala la cruz al tope de la montaña a donde fieles católicos acostumbran a hacer el peregrinaje.
Lea también: Dinero mexicano emigra a EE.UU.
El costo escolar
En la escuela secundaria de Gadsden, el número de estudiantes que han sido detectados consumiendo drogas se triplicó el pasado año escolar, informó a BBC Mundo el director del plantel, Carey Chambers.
"Los carteles de la droga las están dando gratis a los estudiantes para que se puedan enganchar y las compren luego", indicó el educador. "No sé de dónde vienen, pero me imagino que es de Juárez".
Al mismo tiempo, por la crisis económica de EE.UU., el condado de Doña Ana ha recortado los presupuestos locales lo que ha significado menos policías escolares para el plantel.
"Para nosotros esta situación significa un costo enorme. Nuestros recursos deberían estar dirigidos a educar, no a controlar las drogas", añadió Chambers.
Por su parte, la escuela secundaria Santa Teresa estableció una clínica sanitaria que ofrece planificación familiar a los alumnos y en el plantel opera un centro de cuidado infantil ante el alto número de estudiantes embarazadas.
¿Poca violencia?
La actividad de pandillas juveniles se extiende por toda esta región. Según un estudio realizado por el Departamento de Justicia Criminal de la Universidad del Estado de Nuevo México (NMSU por sus siglas en inglés), solo en la pequeña localidad de Anthony, con una población de apenas 9.000 habitantes, operan más de 15 pandillas.
Sin embargo, el juez de la corte del Distrito del Condado Doña Ama, Fernando Macías, quien maneja casos de delincuencia juvenil argumentó que aunque se registran casos de violencia y actividad de pandillas, "no son desproporcionados con la población".
Pero, según cifras suministradas a BBC Mundo por el propio Macías, cada año ocurren más de 3.000 incidentes en los que cerca de 2.000 menores entran en contacto o son arrestados por la policía.
Robert Durán, profesor de Justicia Criminal de NMSU se mostró de acuerdo con el juez.
clic Lea: Las colonias, el tercer mundo de EE.UU.
"
Sí existe el problema de las pandillas, pero la violencia se concentra en México", dijo el experto.
"Aparentemente, hay enfrentamientos entre los distintos grupos y presión en las escuelas, pero la mayoría de los jóvenes no se dedican a las drogas y a la violencia, la mayoría trabaja duro y tienen sueños de (mayor) oportunidad", exclamó Durán.
Pero Gallardo, de Operation No Gangs expresó lo contrario. "La policía endulza la realidad. El aburrimiento y la falta de recursos están llevando a esta juventud por mal camino".
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/08/100819_eeuu_frontera_mexico_drogas_pandillas_mf.shtml
BBC Mundo, Nuevo México
Para muchos jóvenes que viven en Anapra, un sector de la ciudad fronteriza de Sunland Park, en el sur del estado de Nuevo México, ser parte de la pandilla y el consumo de drogas y alcohol es un asunto de tradición.
Unas vías de ferrocarril y el Monte de Cristo Rey separan a Anapra de Ciudad Juárez, en Chihuahua, una de las ciudades más violentas del mundo y símbolo del conflicto con el narcotráfico en México.
Los expertos locales insisten en que la violencia "del otro lado" no ha cruzado la frontera, pero en el sur de Nuevo México, este sector es notorio por la rudeza de la pandilla DAT, siglas en inglés de "Del Territorio de Anapra".
"Ahí crecen como destinados (a pertenecer a la pandilla) y lo saben y no hacen nada para detenerlo", explicó a BBC Mundo Edgar Loya, residente de Sunland Park. "Desde que están chicos saben que van a ser pandilleros".
En imágenes: Sunland Park, tierra de pandillas
Pero lo que no ha logrado contener el intenso patrullaje en la frontera de Estados Unidos con México es el constante flujo de marihuana, cocaína y heroína barata que con facilidad consiguen los jóvenes de Sunland Park y que consumen de forma cotidiana.
Fácil acceso
Con un ingreso per cápita de US$6.576, Sunland Park es una de las ciudades más pobres de EE.UU. El sector Anapra es aún más indigente y es aquí donde se magnifican los problemas que enfrenta la juventud en toda esta área del sur de Nuevo México, adyacente a la ciudad de El Paso, Texas, y desde donde se ve Ciudad Juárez en toda su plenitud.
El paisaje que le toca al sur es de desechos y basureros. Las faldas de un sin número de lomas confunden los límites fronterizos mientras abundan las torres con censores eléctricos, radares y vehículos de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.
Son muy escasos los parques o centros deportivos. Debido a la pobreza del lugar las perspectivas económicas para los jóvenes son escasas. Para escapar al aburrimiento la juventud aprovecha la cercanía de Sunland Park con Ciudad Juárez desde donde el narcotráfico que genera esa ciudad mexicana ha ofrecido durante años un fácil acceso a los estupefacientes.
Testimonio: "Se me hizo fácil conseguir al droga"
"Estamos en la frontera y es muy fácil conseguir la droga de Juárez", afirmó Loya. "Es barata, no es tan cara como en Nueva York. Aquí se consigue a precio de mayoreo".
Como Juárez
"Esto es como Juárez. Se podría pensar que es Juárez en estos momentos", exclama mientras hace un recorrido por Anapra Rob Gallardo, director del programa Operation No Gangs, organización que se dedica a ayudar a mantener fuera de las pandillas a los jóvenes de Sunland Park.
Parece tener razón Gallardo cuando resalta las similitudes de ambas comunidades. En el Anapra del lado estadounidense las calles no están pavimentadas, las casas están maltrechas y en algunos casos las viviendas son combinaciones de madera y concreto. Aquí está ausente la infraestructura de una ciudad moderna.
En una esquina del barrio, un joven en una bicicleta vigila el paso de "extranjeros" por la localidad.
Es Iván Viescas, quien se describe a sí mismo como un "tecato" miembro de la D.A.T. y está desesperado por conseguir US$5 para darse "un arreglo" de heroína, fácil de conseguir en Anapra.
"La droga viene de Juárez, por el Cristo Rey", explicó por su parte José Gutiérrez o "Crazy Boy", un "veterano" de la D.A.T de 42 años, mientras señala la cruz al tope de la montaña a donde fieles católicos acostumbran a hacer el peregrinaje.
Lea también: Dinero mexicano emigra a EE.UU.
El costo escolar
En la escuela secundaria de Gadsden, el número de estudiantes que han sido detectados consumiendo drogas se triplicó el pasado año escolar, informó a BBC Mundo el director del plantel, Carey Chambers.
"Los carteles de la droga las están dando gratis a los estudiantes para que se puedan enganchar y las compren luego", indicó el educador. "No sé de dónde vienen, pero me imagino que es de Juárez".
Al mismo tiempo, por la crisis económica de EE.UU., el condado de Doña Ana ha recortado los presupuestos locales lo que ha significado menos policías escolares para el plantel.
"Para nosotros esta situación significa un costo enorme. Nuestros recursos deberían estar dirigidos a educar, no a controlar las drogas", añadió Chambers.
Por su parte, la escuela secundaria Santa Teresa estableció una clínica sanitaria que ofrece planificación familiar a los alumnos y en el plantel opera un centro de cuidado infantil ante el alto número de estudiantes embarazadas.
¿Poca violencia?
La actividad de pandillas juveniles se extiende por toda esta región. Según un estudio realizado por el Departamento de Justicia Criminal de la Universidad del Estado de Nuevo México (NMSU por sus siglas en inglés), solo en la pequeña localidad de Anthony, con una población de apenas 9.000 habitantes, operan más de 15 pandillas.
Sin embargo, el juez de la corte del Distrito del Condado Doña Ama, Fernando Macías, quien maneja casos de delincuencia juvenil argumentó que aunque se registran casos de violencia y actividad de pandillas, "no son desproporcionados con la población".
Pero, según cifras suministradas a BBC Mundo por el propio Macías, cada año ocurren más de 3.000 incidentes en los que cerca de 2.000 menores entran en contacto o son arrestados por la policía.
Robert Durán, profesor de Justicia Criminal de NMSU se mostró de acuerdo con el juez.
clic Lea: Las colonias, el tercer mundo de EE.UU.
"
Sí existe el problema de las pandillas, pero la violencia se concentra en México", dijo el experto.
"Aparentemente, hay enfrentamientos entre los distintos grupos y presión en las escuelas, pero la mayoría de los jóvenes no se dedican a las drogas y a la violencia, la mayoría trabaja duro y tienen sueños de (mayor) oportunidad", exclamó Durán.
Pero Gallardo, de Operation No Gangs expresó lo contrario. "La policía endulza la realidad. El aburrimiento y la falta de recursos están llevando a esta juventud por mal camino".
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/08/100819_eeuu_frontera_mexico_drogas_pandillas_mf.shtml
Friday, August 20, 2010
Tus estudios y tu presupuesto
Estudia hasta donde tu presupuesto o beca te alcance. Muchos estudian en los Estados Unidos en universidades donde los estudios son sumamente caros con préstamos, ya que las becas no le alcanza para costear sus estudios y luego cuando se gradúan, salen por la puerta con un diploma y una deuda estudiantil tan grande como la deuda de una hipoteca ($100,000. o más).
Situacion existente
Como está el mundo, con una recesión económica, las oportunidades de conseguir rápido un buen empleo para adquirir experiencia son bien escasas o casi nulas. Los recién graduados salen con la esperanza de conseguir un buen puesto de trabajo y se topan con la situación económica que todos estamos afrontando.
Yo personalmente conozco personas graduadas de maestría que no están trabajando de lo que estudiaron, si no que, están trabajando en otro puesto de trabajo con un salario básico.
Desarróllate paso a paso
Yo tengo por filosofía lo siguiente, en el mercado de empleos, tener algo es mejor que nada. Si no puedes ir a una universidad cara de prestigio, estudia una carrera corta en un Community College donde puedes alcanzar un AA grado asociado en la materia que te gusta, a menor costo y así estar mejor preparado, aunque, no a la altura que quieres con un Bachelor degree o maestría pero, tener alguna preparación académica. Un empleador te puede considerar con mejores opciones que si no tuvieras nada. Luego, tú puedes transferir esos créditos a una universidad para terminar tu bachillerato o maestría cuando económicamente puedas. Piénsalo!
por Samuel Rosario - FPU staff
Foto por graur razvan ionut http://www.freedigitalphotos.net/images/view_photog.php?photogid=987
Tuesday, August 3, 2010
Aprobado en la Cámara debate sobre fosas en La Macarena
NTL Noticias
El representante Iván Cepeda radicó una proposición de debate aprobada en la Cámara el martes para llamar a los ministros de interior, de defensa y de relaciones exteriores a explicar la existencia de una fosa con 449 cadáveres en terrenos aledaños a la guarnición militar de la fuerza especial omega en el municipio de La Macarena Meta.Las recientes declaraciones del ministro de defensa Gabriel Silva Luján en las que afirma que las pruebas obtenidas en la macarena habrían sido un montaje con fotografías de la antigua Yugoslavia fueron rechazadas por el parlamentario.
El congresista añadió que han recibido denuncias de casos similares en otros municipios de los llanos orientales.
Camilo Lizarazo Olaya
Thursday, July 29, 2010
Arizona: tensión en marcha en Phoenix
Marcia Facundo
BBC Mundo, Arizona
El centro de Phoenix es escenario de manifestaciones este jueves pocas horas después de que entrara en vigor la controversial ley de inmigración de Arizona, a pesar de que las partes más conflictivas de la legislación fueron bloqueadas por una jueza federal.
La manifestación que recorre el centro de la ciudad había sido convocada días atrás como medida de protesta ante la ley SB 1070.
Pese al bloqueo parcial de la norma, los actos en Phoenix se han mantenido.
La tensión se percibe a lo largo de la calle Washington, donde están localizadas las sedes de las principales oficinas del gobierno estatal y donde se están celebrando diferentes actos de desobediencia civil.
Según informó a BBC Mundo Carlos García, uno de los organizadores de la protesta, los detenidos están siendo trasladados a un lugar desconocido.
Pese a estos incidentes, García declaró que es "muy bonito lo que ocurre aquí porque son muchas las personas que han acudido en solidaridad con lo que estamos haciendo".
Los manifestantes -en su mayoría estadounidenses blancos- fueron advertidos de que serían apresados si pasaban de las aceras, informó a BBC Mundo Martin Aterrones, testigo de los hechos.
clic Lea: Leyes como la de Arizona en América Latina
Sin embargo, a pesar de la advertencia, decenas de personas ocupan una esquina, ante la mirada de los agentes policiales.
Desde las primeras horas de la madrugada, cientos de personas han realizado caminatas, ceremonias religiosas y concentraciones en contra de la medida.
"Nosotros no vamos a parar. Vamos a seguir con la lucha hasta que Arizona esté en paz", le dijo a BBC Mundo Felipe Jiménez, presente en la manifestación.
Por su parte, otra manifestante, Margarita Serralde, señaló que acudió al centro de la capital de Arizona "para ver si se paran las leyes, porque quitan unas y no las quitan todas".
"Como oficiales de la policía estamos aquí para asegurarnos de que lo hagan pacíficamente y que también tengan el derecho de hacerlo".
Thompson aclaró que la policía de Phoenix es una agencia separada de la de Arpaio, "pero él tiene todo el derecho de hacerlo", en referencia a la nueva redada anunciada por el alguacil para este jueves.
La jornada se inició con una procesión desde el Capitolio, donde desde hace 100 días se ha estado realizando una vigilia, hasta la catedral Trinidad.
Allí se celebró un servicio religioso y a continuación, los manifestantes se dirigieron al edificio de la Corte Federal, desde donde han estado marchando desde un punto hacia el otro.
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100729_1808_arizona_ley_phoenix_inmigrantes_protestas_detenciones.shtml
La manifestación que recorre el centro de la ciudad había sido convocada días atrás como medida de protesta ante la ley SB 1070.
Pese al bloqueo parcial de la norma, los actos en Phoenix se han mantenido.
La tensión se percibe a lo largo de la calle Washington, donde están localizadas las sedes de las principales oficinas del gobierno estatal y donde se están celebrando diferentes actos de desobediencia civil.
Arrestos
A lo largo de la marcha, la policía de Phoenix ha arrestado decenas de personas.
Uno a uno, los agentes policiales han levantado de la calles a los manifestantes que se encontraban sentados en el cruce de la calle Washington y la 1era Avenida, los han esposado y los han introducido en vehículos policiales.Según informó a BBC Mundo Carlos García, uno de los organizadores de la protesta, los detenidos están siendo trasladados a un lugar desconocido.
Pese a estos incidentes, García declaró que es "muy bonito lo que ocurre aquí porque son muchas las personas que han acudido en solidaridad con lo que estamos haciendo".
Los manifestantes -en su mayoría estadounidenses blancos- fueron advertidos de que serían apresados si pasaban de las aceras, informó a BBC Mundo Martin Aterrones, testigo de los hechos.
clic Lea: Leyes como la de Arizona en América Latina
Sin embargo, a pesar de la advertencia, decenas de personas ocupan una esquina, ante la mirada de los agentes policiales.
Desde las primeras horas de la madrugada, cientos de personas han realizado caminatas, ceremonias religiosas y concentraciones en contra de la medida.
"Nosotros no vamos a parar. Vamos a seguir con la lucha hasta que Arizona esté en paz", le dijo a BBC Mundo Felipe Jiménez, presente en la manifestación.
Por su parte, otra manifestante, Margarita Serralde, señaló que acudió al centro de la capital de Arizona "para ver si se paran las leyes, porque quitan unas y no las quitan todas".
Presencia policial
En el área hay una fuerte presencia policial y el sheriff del condado de Maricopa, al que pertenece Phoenix, Joe Arpaio, amenazó con arrestar a los manifestantes si sus acciones interrumpen el tránsito.
"La gente aquí tiene el derecho de expresar sus opiniones", le indicó a BBC Mundo el portavoz de la policía de Phoenix, Tommy Thompson."Como oficiales de la policía estamos aquí para asegurarnos de que lo hagan pacíficamente y que también tengan el derecho de hacerlo".
Thompson aclaró que la policía de Phoenix es una agencia separada de la de Arpaio, "pero él tiene todo el derecho de hacerlo", en referencia a la nueva redada anunciada por el alguacil para este jueves.
La jornada se inició con una procesión desde el Capitolio, donde desde hace 100 días se ha estado realizando una vigilia, hasta la catedral Trinidad.
Allí se celebró un servicio religioso y a continuación, los manifestantes se dirigieron al edificio de la Corte Federal, desde donde han estado marchando desde un punto hacia el otro.
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100729_1808_arizona_ley_phoenix_inmigrantes_protestas_detenciones.shtml
Wednesday, July 21, 2010
América Latina crece mientras Europa se estanca
Marcelo Justo
BBC Mundo
Mientras los países desarrollados luchan con los monstruos gemelos de la austeridad fiscal y la falta de crecimiento económico, América Latina está experimentando un nuevo boom.
El viejo estereotipo del subcontinente sometido a caóticas devaluaciones, gigantescos déficit fiscales y rescates financieros de la mano de organismos multilaterales está dejando lugar al de una región que, según los recientes pronósticos del Fondo Monetario Internacional (FMI), crecerá este año un 4,8%.
Asimismo, la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) tiene previsto difundir este miércoles un informe en el que afirma que la recuperación de los países latinoamericanos tras la crisis financiera global se consolidará este año.
En la evaluación del FMI, Brasil marcha a la cabeza del crecimiento con una estimación del 7,1%, récord en 24 años y excelente noticia por el poder de tracción que tiene el gigante regional para otras economías sudamericanas.
La segunda economía latinoamericana, México, registró un fuerte repunte que le permitirá una expansión de un 4,5% en 2010, luego de la fuerte recesión del año pasado.
Un país que simbolizó el caos en otras épocas, como Perú, tuvo en abril un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del 9,3% respecto al mismo mes el año pasado.
En comparación, muchos países de la Unión Europea enfrentan actualmente los viejos fantasmas latinoamericanos: profundos desequilibrios fiscales, paquetes de rescate y amenaza de caos monetario por la vulnerabilidad del euro.
La proyección de crecimiento para las economías europeas este año se sitúa en torno del 1%.
Nuevo Mundo
¿A qué se debe este nuevo panorama?
En una economía mundial tan minuciosamente interconectada por la globalización productiva, comercial y financiera, el viento tiene que soplar a favor para que las cosas vayan bien.
En el caso de América Latina, el precio de las materias primas, impulsado por la demanda de China e India, ha contribuido a este desempeño global.
Según la CEPAL, China es el destino de un 13% de las exportaciones de Chile, un 11% de las de Perú y un 7% de las de Costa Rica; es el primer cliente de Brasil y uno de los principales de Argentina.
El organismo calcula que, de continuar esta tendencia, el gigante asiático podría convertirse en el segundo destino de exportación regional, pasando de un 7,6% a un 19,3% en 2020.
Con una población de 1.300 millones de personas y un crecimiento que ronda los dos dígitos, la voracidad china ha impulsado el alza de los precios internacionales de metales, productos energéticos y alimentos.
Este salto en los valores de los commodities ha permitido tener una situación más desahogada en dos capítulos de histórica vulnerabilidad regional: la balanza comercial y el déficit fiscal.
Chile es un ejemplo. El precio internacional del cobre fue fundamental para tener un fondo anticíclico de más de US$20.000 millones, que permitió activar un plan de estímulo que le permitió arrancar luego del terremoto de febrero.
Sobre auges y crisis
De la Colonia en adelante, la historia de América Latina está plagada de booms seguidos de crisis.
Según muchos economistas, esta vez la diferencia es que la región ha seguido una política fiscal prudente, acompañada de equilibrios presupuestarios en casi todos los países y alejada del despilfarro de otras épocas.
Chile no es la única nación que, de la mano de una política fiscal prudente, ha adoptado políticas anticíclicas (ahorrar en épocas de bonanza para invertir cuando llegan las vacas flacas).
Argentina, Brasil, Colombia, Mexico y Perú son algunos de los que pudieron invertir durante la recesión mundial para mantener a flote la actividad económica.
En 2009, el déficit fiscal promedio de 2009 aumentó del 0,6% al 2,9%, muy por debajo del de los países desarrollados durante el mismo período, lo que permite mantener la actual estrategia.
A principios de 2008, esta doble dependencia parecía cosa del pasado. La incipiente crisis económica de los países desarrollados no parecía afectar el crecimiento económico de la región: la palabra de moda era "desacoplamiento".
El estallido de la crisis financiera en septiembre de ese año dejó en claro que, hoy en día, nadie está del todo desvinculado del resto.
Sin embargo, el hecho de que la región se recupere a pasos acelerados en momentos en que las economías desarrolladas luchan por volver al crecimiento, muestra que se puede hablar de un relativo "desacoplamiento", gracias a la presencia de China e India y la creciente diversificación de los mercados tradicionales de la región.
No es sólo el comercio con China. India ha firmado un Tratado Comercial Preferencial con el Mercosur (Mercado Común del Sur) y sus inversiones en la región se han multiplicado en los últimos años. A fines de la década de los años 90, Argentina exportaba a 132 países: hoy exporta a 158.
El comercio dentro de la región también ha aumentado, especialmente la exportación de productos con valor agregado.
Si en el terreno comercial el panorama es más alentador que en otras épocas, en el nivel social queda mucho por hacer.
Un informe recientemente difundido por la CEPAL y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) muestra que hay 80 millones de niños que viven en situación de pobreza, 17 millones de ellos en condiciones de pobreza extrema.
Para una población total regional que supera los 560 millones de personas, son cifras y porcentajes escalofriantes.
http://www.bbc.co.uk/mundo/economia/2010/07/100708_americalatina_economia_mj.shtml
BBC Mundo
Mientras los países desarrollados luchan con los monstruos gemelos de la austeridad fiscal y la falta de crecimiento económico, América Latina está experimentando un nuevo boom.
El viejo estereotipo del subcontinente sometido a caóticas devaluaciones, gigantescos déficit fiscales y rescates financieros de la mano de organismos multilaterales está dejando lugar al de una región que, según los recientes pronósticos del Fondo Monetario Internacional (FMI), crecerá este año un 4,8%.
Asimismo, la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) tiene previsto difundir este miércoles un informe en el que afirma que la recuperación de los países latinoamericanos tras la crisis financiera global se consolidará este año.
En la evaluación del FMI, Brasil marcha a la cabeza del crecimiento con una estimación del 7,1%, récord en 24 años y excelente noticia por el poder de tracción que tiene el gigante regional para otras economías sudamericanas.
La segunda economía latinoamericana, México, registró un fuerte repunte que le permitirá una expansión de un 4,5% en 2010, luego de la fuerte recesión del año pasado.
Un país que simbolizó el caos en otras épocas, como Perú, tuvo en abril un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del 9,3% respecto al mismo mes el año pasado.
En comparación, muchos países de la Unión Europea enfrentan actualmente los viejos fantasmas latinoamericanos: profundos desequilibrios fiscales, paquetes de rescate y amenaza de caos monetario por la vulnerabilidad del euro.
La proyección de crecimiento para las economías europeas este año se sitúa en torno del 1%.
Nuevo Mundo
¿A qué se debe este nuevo panorama?
En una economía mundial tan minuciosamente interconectada por la globalización productiva, comercial y financiera, el viento tiene que soplar a favor para que las cosas vayan bien.
En el caso de América Latina, el precio de las materias primas, impulsado por la demanda de China e India, ha contribuido a este desempeño global.
Según la CEPAL, China es el destino de un 13% de las exportaciones de Chile, un 11% de las de Perú y un 7% de las de Costa Rica; es el primer cliente de Brasil y uno de los principales de Argentina.
El organismo calcula que, de continuar esta tendencia, el gigante asiático podría convertirse en el segundo destino de exportación regional, pasando de un 7,6% a un 19,3% en 2020.
Con una población de 1.300 millones de personas y un crecimiento que ronda los dos dígitos, la voracidad china ha impulsado el alza de los precios internacionales de metales, productos energéticos y alimentos.
Este salto en los valores de los commodities ha permitido tener una situación más desahogada en dos capítulos de histórica vulnerabilidad regional: la balanza comercial y el déficit fiscal.
Chile es un ejemplo. El precio internacional del cobre fue fundamental para tener un fondo anticíclico de más de US$20.000 millones, que permitió activar un plan de estímulo que le permitió arrancar luego del terremoto de febrero.
Sobre auges y crisis
De la Colonia en adelante, la historia de América Latina está plagada de booms seguidos de crisis.
Según muchos economistas, esta vez la diferencia es que la región ha seguido una política fiscal prudente, acompañada de equilibrios presupuestarios en casi todos los países y alejada del despilfarro de otras épocas.
Chile no es la única nación que, de la mano de una política fiscal prudente, ha adoptado políticas anticíclicas (ahorrar en épocas de bonanza para invertir cuando llegan las vacas flacas).
Argentina, Brasil, Colombia, Mexico y Perú son algunos de los que pudieron invertir durante la recesión mundial para mantener a flote la actividad económica.
En 2009, el déficit fiscal promedio de 2009 aumentó del 0,6% al 2,9%, muy por debajo del de los países desarrollados durante el mismo período, lo que permite mantener la actual estrategia.
Interrogantes
El vicio histórico de América Latina ha sido una doble dependencia de sus materias primas y la demanda del mundo desarrollado para fundamentar su crecimiento.A principios de 2008, esta doble dependencia parecía cosa del pasado. La incipiente crisis económica de los países desarrollados no parecía afectar el crecimiento económico de la región: la palabra de moda era "desacoplamiento".
El estallido de la crisis financiera en septiembre de ese año dejó en claro que, hoy en día, nadie está del todo desvinculado del resto.
Sin embargo, el hecho de que la región se recupere a pasos acelerados en momentos en que las economías desarrolladas luchan por volver al crecimiento, muestra que se puede hablar de un relativo "desacoplamiento", gracias a la presencia de China e India y la creciente diversificación de los mercados tradicionales de la región.
No es sólo el comercio con China. India ha firmado un Tratado Comercial Preferencial con el Mercosur (Mercado Común del Sur) y sus inversiones en la región se han multiplicado en los últimos años. A fines de la década de los años 90, Argentina exportaba a 132 países: hoy exporta a 158.
El comercio dentro de la región también ha aumentado, especialmente la exportación de productos con valor agregado.
Si en el terreno comercial el panorama es más alentador que en otras épocas, en el nivel social queda mucho por hacer.
Un informe recientemente difundido por la CEPAL y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) muestra que hay 80 millones de niños que viven en situación de pobreza, 17 millones de ellos en condiciones de pobreza extrema.
Para una población total regional que supera los 560 millones de personas, son cifras y porcentajes escalofriantes.
http://www.bbc.co.uk/mundo/economia/2010/07/100708_americalatina_economia_mj.shtml
Monday, June 14, 2010
Una generación sin identidad en Estados Unidos
by Ana Lucía González
BBC News
Llegaron a Estados Unidos cuando eran pequeños, de la mano de sus padres. No pertenecen a la primera generación de hispanos, pues no tomaron la decisión de migrar y vivieron sus años formativos en la sociedad estadounidense. Pero tampoco se pueden considerar como de segunda generación, porque no nacieron en Estados Unidos.
Se les conoce como la generación "1.5" (que sería 1,5 en español).
Muchos de estos niños y jóvenes no son ciudadanos estadounidenses, a pesar de que hablan inglés y crecieron en ese país. No tienen papeles y por lo tanto en muchos estados no pueden trabajar legalmente, votar o conducir. Y tienen tanto riesgo de ser deportados como cualquier otro inmigrante indocumentado.
"Temen ser deportados pero muchos no conocen otro idioma que no sea inglés, y no desconocen sus países de origen", dice Rubén Rumbaut, un profesor de la Universidad de California en Irvine que acuñó el término "generación 1.5".
Aunque no existen cifras oficiales de la cantidad de niños indocumentados en Estados Unidos, el Centro Hispánico Pew calcula que un 7% de los niños hispanos son inmigrantes no autorizados.
El sueño americano
Los niños sin papeles pueden asistir a la escuela primaria y secundaria, pero ingresar a la universidad puede presentar dificultades.
Se calcula que aproximadamente 65.000 estudiantes indocumentados (hispanos y no hispanos) se gradúan cada año de la escuela secundaria, según la organización College Board.
En la mayoría de estados no califican para recibir el descuento en la matrícula que generalmente se le hace a los estudiantes que residen en el mismo lugar al que van a la universidad. Esto quiere decir que tienen que pagar el mismo precio que los estudiantes internacionales, que en muchas veces es imposible para una familia inmigrante.
Quienes logran graduarse de la universidad se chocan con una dura realidad: no pueden conseguir un trabajo legal.
"Yo tenía esta visión muy estadounidense de que, cuando uno trabaja duro para lograr sus sueños, los consigue. Pero no hay ninguna ruta posible para conseguirlos", dice Gabriel, un joven de 28 años que vive en California y no tiene papeles.
Gabriel se graduó de ingeniero industrial, pero sólo encuentra trabajos que reciben el salario mínimo en industrias como la comida rápida y la construcción. Acaba de descubrir que, si una compañía lo quiere contratar legalmente, debe esperar ocho años debido a su situación migratoria.
"La única manera que tengo es casarme, lo cual es frustrante porque a mí me enseñaron que uno debe alcanzar el éxito usando sus propios medios. No tiene sentido. El gobierno invirtió por 12 años en mi educación, y ahora quiere que me vaya", agrega Gabriel.
"Uniforme naranja"
Cada año se gradúan aproximadamente 65.000 indocumentados.Los estudiantes documentados también enfrentan el riesgo de ser deportados.Andrea Huérfano llegó a los 14 años con su familia a Estados Unidos. Su padre, colombiano, solicitó asilo político, pero murió de cáncer antes de que se tomara una decisión sobre su solicitud. Andrea ya tenía 19 años, así que era adulta y se quedó sin un estado migratorio claro.
El año pasado fue arrestada cuando fue a un juzgado a pagar una multa por pasarse un semáforo en rojo. Salió centro de detención por diez días, tras una campaña de presión para evitar su deportación. Le dieron seis meses más para preparar su caso.
Esta semana tiene que presentarlo y si no convence a los jueces será detenida de nuevo.
Walter Lara pasó por algo similar. Lo detuvieron el año pasado antes de abordar un ferry hacia la isla Fisher en Miami. Las autoridades migratorias no pudieron encontrar su nombre en la base de datos y lo llevaron al Centro de Transición Broward en Pompano Beach.
"Cuando llegué, no sabía que esperar. Me tuvieron que explicar lo que el lugar era. Vi mucha gente allí, usaban un uniforme naranja", le dice Lara a BBC Mundo.
Walter fue liberado 20 días después y tuvo que firmar un documento en el que aceptaba dejar Estados Unidos de manera voluntaria antes de julio de 2010.
Tras una campaña muy activa, que incluyó visitas de varios senadores en Washington, Walter consiguió un permiso temporal para quedarse en el país por un año más.
El joven explica que ir a Argentina, el lugar en el que nació, significa para él un viaje a lo desconocido. "Yo llegué aquí a los tres años y nunca regresé. Crecí en Miami. No tengo ningún recuerdo de ese lugar, excepto por lo que mi familia me cuenta y me muestra en libros".
Debate legal
Andrea y Walter tienen la esperanza de que el Congreso aprueba un proyecto de ley conocido como el "Dream Act", que estipula beneficios migratorios para quienes llegaron a Estados Unidos de niños.
Según el proyecto, la ley le concedería un permiso de residencia por seis años a la gente que llegó a Estados Unidos antes de cumplir los 15 años y que haya vivido en el país por más de cinco años. Después de este período, quienes hayan terminado una carrera de dos años o hayan hecho el servicio militar por dos años podrían solicitar la residencia permanente. No pueden recibir ayuda del gobierno y deben probar buen carácter moral.
Diferentes versiones del proyecto fueron presentadas al Congreso, pero nunca han pasado. El proyecto fue reintroducido en el Congreso y la Cámara en 2009.
Pero quienes se oponen a la propuesta afirman que promueve la inmigración ilegal y que puede afectar el mercado laboral.
"En el clima económico actual, el medio millón de jóvenes ilegales que podrían resultar amnistiados entrarían a competir en un mercado en el que el empleo es escaso. Y si lo logran, al menos en el corto plazo, esto significaría que medio millón de estadounidenses se quedarían sin trabajo", dice Roy Beck, director ejecutivo de la organización Numbers USA que aboga por la reducción de la inmigración.
Mark Krikorian, director del Centro de Estudios de Inmigración – que también aboga por controles más estrictos de la inmigración-, dice que está a favor de solucionar la situación de los estudiantes que crecieron en Estados Unidos, pero advierte que la ley "debe incluir medidas como la verificación obligatoria del estatus migratorio de los trabajadores, porque este es el primer motivo por el que las familias vienen y traen a estos niños. Y tampoco debería recompensar a los padres por poner a los niños en esta situación".
Obama, de acuerdo
Barack Obama apoyó el proyecto Dream Act durante su campaña para llegar a la presidencia, añadiendo que no quería "dos clases de ciudadanos" en el país y que quería que "todo el mundo pueda prosperar".
Pero pocos piensan que Obama pueda discutir el tema de la inmigración pronto.
"El presidente tiene muchos asuntos en su cabeza y me sorprendería mucho si puede proponer una reforma migratoria después de haber gastado un capital político enorme en la reforma del sistema de salud", dice Gregory Rodríguez, columnista del diario LA Times.
Mientras tanto, los jóvenes indocumentados creen que la discusión del proyecto no puede esperar más. En mayo, cinco estudiantes protagonizaron una protesta y sentada en la oficina del senador John McCain en Arizona, pidiéndole que apoye la propuesta.
Tres de ellos, que son inmigrantes indocumentados, podrían ser deportados.
BBC News
Llegaron a Estados Unidos cuando eran pequeños, de la mano de sus padres. No pertenecen a la primera generación de hispanos, pues no tomaron la decisión de migrar y vivieron sus años formativos en la sociedad estadounidense. Pero tampoco se pueden considerar como de segunda generación, porque no nacieron en Estados Unidos.
Se les conoce como la generación "1.5" (que sería 1,5 en español).
Muchos de estos niños y jóvenes no son ciudadanos estadounidenses, a pesar de que hablan inglés y crecieron en ese país. No tienen papeles y por lo tanto en muchos estados no pueden trabajar legalmente, votar o conducir. Y tienen tanto riesgo de ser deportados como cualquier otro inmigrante indocumentado.
"Temen ser deportados pero muchos no conocen otro idioma que no sea inglés, y no desconocen sus países de origen", dice Rubén Rumbaut, un profesor de la Universidad de California en Irvine que acuñó el término "generación 1.5".
Aunque no existen cifras oficiales de la cantidad de niños indocumentados en Estados Unidos, el Centro Hispánico Pew calcula que un 7% de los niños hispanos son inmigrantes no autorizados.
El sueño americano
Los niños sin papeles pueden asistir a la escuela primaria y secundaria, pero ingresar a la universidad puede presentar dificultades.
Se calcula que aproximadamente 65.000 estudiantes indocumentados (hispanos y no hispanos) se gradúan cada año de la escuela secundaria, según la organización College Board.
En la mayoría de estados no califican para recibir el descuento en la matrícula que generalmente se le hace a los estudiantes que residen en el mismo lugar al que van a la universidad. Esto quiere decir que tienen que pagar el mismo precio que los estudiantes internacionales, que en muchas veces es imposible para una familia inmigrante.
Quienes logran graduarse de la universidad se chocan con una dura realidad: no pueden conseguir un trabajo legal.
"Yo tenía esta visión muy estadounidense de que, cuando uno trabaja duro para lograr sus sueños, los consigue. Pero no hay ninguna ruta posible para conseguirlos", dice Gabriel, un joven de 28 años que vive en California y no tiene papeles.
Gabriel se graduó de ingeniero industrial, pero sólo encuentra trabajos que reciben el salario mínimo en industrias como la comida rápida y la construcción. Acaba de descubrir que, si una compañía lo quiere contratar legalmente, debe esperar ocho años debido a su situación migratoria.
"La única manera que tengo es casarme, lo cual es frustrante porque a mí me enseñaron que uno debe alcanzar el éxito usando sus propios medios. No tiene sentido. El gobierno invirtió por 12 años en mi educación, y ahora quiere que me vaya", agrega Gabriel.
"Uniforme naranja"
Cada año se gradúan aproximadamente 65.000 indocumentados.Los estudiantes documentados también enfrentan el riesgo de ser deportados.Andrea Huérfano llegó a los 14 años con su familia a Estados Unidos. Su padre, colombiano, solicitó asilo político, pero murió de cáncer antes de que se tomara una decisión sobre su solicitud. Andrea ya tenía 19 años, así que era adulta y se quedó sin un estado migratorio claro.
El año pasado fue arrestada cuando fue a un juzgado a pagar una multa por pasarse un semáforo en rojo. Salió centro de detención por diez días, tras una campaña de presión para evitar su deportación. Le dieron seis meses más para preparar su caso.
Esta semana tiene que presentarlo y si no convence a los jueces será detenida de nuevo.
Walter Lara pasó por algo similar. Lo detuvieron el año pasado antes de abordar un ferry hacia la isla Fisher en Miami. Las autoridades migratorias no pudieron encontrar su nombre en la base de datos y lo llevaron al Centro de Transición Broward en Pompano Beach.
"Cuando llegué, no sabía que esperar. Me tuvieron que explicar lo que el lugar era. Vi mucha gente allí, usaban un uniforme naranja", le dice Lara a BBC Mundo.
Walter fue liberado 20 días después y tuvo que firmar un documento en el que aceptaba dejar Estados Unidos de manera voluntaria antes de julio de 2010.
Tras una campaña muy activa, que incluyó visitas de varios senadores en Washington, Walter consiguió un permiso temporal para quedarse en el país por un año más.
El joven explica que ir a Argentina, el lugar en el que nació, significa para él un viaje a lo desconocido. "Yo llegué aquí a los tres años y nunca regresé. Crecí en Miami. No tengo ningún recuerdo de ese lugar, excepto por lo que mi familia me cuenta y me muestra en libros".
Debate legal
Andrea y Walter tienen la esperanza de que el Congreso aprueba un proyecto de ley conocido como el "Dream Act", que estipula beneficios migratorios para quienes llegaron a Estados Unidos de niños.
Según el proyecto, la ley le concedería un permiso de residencia por seis años a la gente que llegó a Estados Unidos antes de cumplir los 15 años y que haya vivido en el país por más de cinco años. Después de este período, quienes hayan terminado una carrera de dos años o hayan hecho el servicio militar por dos años podrían solicitar la residencia permanente. No pueden recibir ayuda del gobierno y deben probar buen carácter moral.
Diferentes versiones del proyecto fueron presentadas al Congreso, pero nunca han pasado. El proyecto fue reintroducido en el Congreso y la Cámara en 2009.
Pero quienes se oponen a la propuesta afirman que promueve la inmigración ilegal y que puede afectar el mercado laboral.
"En el clima económico actual, el medio millón de jóvenes ilegales que podrían resultar amnistiados entrarían a competir en un mercado en el que el empleo es escaso. Y si lo logran, al menos en el corto plazo, esto significaría que medio millón de estadounidenses se quedarían sin trabajo", dice Roy Beck, director ejecutivo de la organización Numbers USA que aboga por la reducción de la inmigración.
Mark Krikorian, director del Centro de Estudios de Inmigración – que también aboga por controles más estrictos de la inmigración-, dice que está a favor de solucionar la situación de los estudiantes que crecieron en Estados Unidos, pero advierte que la ley "debe incluir medidas como la verificación obligatoria del estatus migratorio de los trabajadores, porque este es el primer motivo por el que las familias vienen y traen a estos niños. Y tampoco debería recompensar a los padres por poner a los niños en esta situación".
Obama, de acuerdo
Barack Obama apoyó el proyecto Dream Act durante su campaña para llegar a la presidencia, añadiendo que no quería "dos clases de ciudadanos" en el país y que quería que "todo el mundo pueda prosperar".
Pero pocos piensan que Obama pueda discutir el tema de la inmigración pronto.
"El presidente tiene muchos asuntos en su cabeza y me sorprendería mucho si puede proponer una reforma migratoria después de haber gastado un capital político enorme en la reforma del sistema de salud", dice Gregory Rodríguez, columnista del diario LA Times.
Mientras tanto, los jóvenes indocumentados creen que la discusión del proyecto no puede esperar más. En mayo, cinco estudiantes protagonizaron una protesta y sentada en la oficina del senador John McCain en Arizona, pidiéndole que apoye la propuesta.
Tres de ellos, que son inmigrantes indocumentados, podrían ser deportados.
